Preguntas/respuestas Menciones legales

Información sobre el servidor

Este sitio web está alojado por:
ACCOR
Direction Générale des Systèmes d’Information et Telecom
2 rue de la Mare Neuve
91000 Evry
Tel: +33 (0)1 69 36 80 80 

Informática y Libertades

Se informa al usuario del sitio web de que la información facilitada en los formularios disponibles en el mismo es necesaria para responder a su solicitud y de que está destinada a Accor, responsable del tratamiento de dicha información, con fines administrativos y comerciales.
Asimismo, el usuario tiene derecho a acceder, modificar y eliminar cualquier dato de carácter personal que haya facilitado a Accor.
Dirija su solicitud a:

ETAP HOTEL
Marketing International Low Cost
Acc 307
2 rue de la Mare Neuve
91021 EVRY CEDEX
FRANCIA

Derechos de autor / Copyright

La presentación y todos los elementos que aparezcan en el sitio web (como el nombre del dominio, las marcas, los logotipos, las insignias, los motivos, las ilustraciones, las fotografías, los textos, los gráficos y el resto de los archivos), están amparados por la ley en vigor en materia de propiedad intelectual y son propiedad de Accor SA o cuentan con la autorización correspondiente para su utilización.

Queda por tanto prohibida toda copia, reproducción, modificación, reedición, cambio, desnaturalización, transmisión o distribución de los elementos que componen el sitio, por cualquier medio o formato, ya sea de forma parcial o total, sin la autorización previa y por escrito de Accor SA. Está permitido el uso estrictamente personal, privado y no comercial, siempre que no suponga la modificación de los elementos que componen el Sitio.

Cualquier copia autorizada de la totalidad o parte del contenido del sitio deberá contener la siguiente leyenda: ""©Copyright Accor SA. Las fotografías que aparecen en este sitio no están sujetas a una obligación contractual”.

Toda utilización del sitio o sus elementos que no haya sido autorizada de manera expresa, constituirá una violación de los derechos de Accor SA punible de conformidad con los artículos L 355-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.

Derechos de Accor como creador de bases de datos:

El cliente, ya se trate de un cliente potencial o de un socio, dispondrá del derecho personal e intransferible, sin carácter de exclusividad, para consultar la información contenida en el sitio Accorhotels.com con el objeto de realizar reservas de establecimientos.

De igual manera, el cliente cuenta con autorización para extraer o reutilizar una parte del contenido del sitio con fines personales o de consulta, salvo que dicha acción afecte a una parte importante y con valor cualitativo o cuantitativo del contenido del mismo. Además, se prohíbe la continua extracción o reutilización del contenido de este sitio, incluso si se tratase de contenido de menor importancia.

Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del sitio con fines diferentes de los mencionados anteriormente, de conformidad con los artículos L. 342-1 y L. 342-2 del Código de Propiedad Intelectual francés. Asimismo, se prohíbe la publicación total o parcial del contenido del sitio, con independencia del medio utilizado o del destinatario al que se dirija.

En particular, queda expresamente prohibida la utilización del contenido del este sitio con fines comerciales.

Créditos fotográficos

Para obtener más información sobre las fotografías utilizadas en nuestro sitio, consulte la sección "Créditos fotográficos".

Responsabilidad

La información accesible a través de este sitio se proporciona tal cual. Accor no otorga garantía alguna, explícita o implícita, ni asume ninguna responsabilidad con respecto a la utilización de la información.

El usuario es el único responsable del empelo de dichos datos.
Accor se reserva el derecho de modificar la información en todo momento, en especial cuando actualice el sitio.
Asimismo, Accor no se responsabiliza de los daños directos o indirectos ocasionados por la información contenida en este sitio.
El usuario se compromete a no ofrecer en este sitio ninguna información que pueda entrañar responsabilidad civil o penal y, por tanto, acuerda no divulgar por medio del mismo cualquier dato ilegal, contrario al orden público o de carácter difamatorio.

Accor pone todos los medios posibles para asegurar a los usuarios que la información y las herramientas estén disponibles y comprobadas. Sin embargo, no se responsabiliza de los errores, la falta de disponibilidad de la información o de la presencia de virus en el sitio.

Accor no tiene control sobre los sitios externos al Grupo Accor a los que es posible acceder desde su sitio mediante enlaces de hipertexto y, por ello, no acepta responsabilidad alguna en cuanto a su contenido. El usuario es el único responsable de su utilización.

Cookies

Para obtener más información sobre la utilización de las cookies en nuestro sitio, consulte la sección "Seguridad y Confidencialidad".

Enlace de hipertexto

La creación de enlaces de hipertexto hacia el sitio accorhotels.com está sujeta al acuerdo previo y por escrito de Accor.

Contacto

Para cualquier observación, escríbanos a la siguiente dirección:
Service Relations Clientèle Etap
ACC 078, 6/8 Rue du Bois Briard
91021 Evry Cedex
Francia